122JapanWintermärchen in Japanz. B. 17-tägige Reise zu ausgewählten Onsen (heiße Quellen) von Hokkaido bis TohokuSkigebiet Niseko, HokkaidoSamurai-Burg HirosakiAb November verwandelt sich der Norden Japans in eine schnee- und eisbedeckte Märchenlandschaft.Es locken Schneeschuhtouren, feinster Pulverschnee für Wintersportler,Schnee- und Eisfestivals, vor allem aber auch ungekannte Sphären der Erholung beimBaden in Freiluft-Onsen in winterlicher Kulisse. Noboribetsu Onsen gilt selbst Japanernals die unbestrittene Nr. 1 auf Hokkaido und lohnt auch aufgrund seiner grandiosen Naturwunder.Mit Hanamaki Onsen erleben Sie in Tohoku einen echten Geheimtipp und diehistorische Stadt Aizu-Wakamatsu mit seinem Onsen Distrikt Higashiyama Onsen bietetals Hochburg der Samurai-Kultur ein hochinteressantes Rahmenprogramm.Der Yotei-san, HokkaidoTag 1–2 Ankunft uf HokkaidoSie fli gen nach Hokkaido im Norden Japans. NachIhrer Ankunft fahren Sie mit der Nahverkehrsbahnzu Ihrem zentral gelegenen Hotel, nur wenigeMinuten von den attraktivsten Shopping- undAusgeharkaden der Stadt (Tanuki Koji) und einerVielzahl von Restaurants und Shops entfernt. Imgroßzügigen Freiluft-Onsenbereich auf dem Dachsind jegliche Strapazen der Anreise schnell vergessen.Im Februar find t das Sapporo Snow Festivalstatt, eines der größten im Lande.Tag 3 Sapporo privat geführt entdeckenGemeinsam mit Ihrem Reiseleiter erwarten Sieheute bei einer privaten Citytour alle Höhepunkteder Stadt, u.a. historische Gebäude und das einzigartigeSapporo-Biermuseum. Beim Nijo-Fischmarktbietet sich eine Mittagspause an. Kosten Siedie berühmten riesigen „Snow Crabs“. (F)Tag 4 NisekoFahrt mit dem Regionalzug bis Niseko. Ihr am Fußedes Niseko Annupuri Mountain gelegenes Hotelist der perfekte Ort, um eine Reihe aufregenderOutdoor-Aktivitäten zu genießen. Zudem bietet esdirekten Zugang zum Skifahren. Das Hilton NisekoVillage wurde mehrfach als „Japans Best Ski Hotel“ausgezeichnet, bietet aber auch eine Menge fürNicht-Skifahrer. Die Gastronomie und der Freiluft-Onsen werden Sie begeistern. (F)Tag 5 Private SchneeschuhwanderungHeute geht es zum Fuße des Yotei-san, einemimposanten Vulkangipfel, der dem Mt. Fuji interessanterweiseäußerst ähnlich sieht. Beginnend amFuße dieses eindrucksvollen Berges, wandern Siemit Schneeschuhen zu den berühmten Flüssen inNiseko , dem Hangetsu-ko oder den Shiribetsu-gawa.Genießen Sie die klare Luft und den herrlichen,verschneiten Wald und machen Sie sich auf denWeg hinunter zum zugefrorenen Half-Moon-See.Dort angekommen, können Sie sich während einerRast mit märchenhaften Panoramen und der Stilleder Natur bei Tee und Snacks entspannen. Rückfahrtzum Hotel. (F)Tag 6 Niseko auf eigene Faust erkundenDen heutigen Tag in Niseko gestalten Sie ganz nachIhren eigenen Vorstellungen. Erholen Sie sich odererkunden Sie die Natur und Umgebung. ZahlreicheWintersportaktivitäten wie Ski-Arrangements fürAnfänger bis Fortgeschrittene sind auf Anfragemöglich. Auch außerhalb des Hotels finden si h inder Peripherie gemütliche Cafés, Restaurants undeinige Bars. (F)Tag 7–9 Noboribetsu OnsenSie verlassen Niseko und reisen mit dem Zug weiternach Noboribetsu Onsen. Der Ort gilt zurecht alsHokkaidos allererste Wahl in punkto heiße Quellen.Dies verwundert wenig beim Besuch und Anblickdes bekannten Jigokudani („Höllental“) mit seinerurzeitlich anmutenden Felslandschaft, rauchendenFumarolen und Schwefelquellen, welche nur wenigeMinuten zu Fuß von den meisten Unterkünftenentfernt erreichbar sind. Die Pfade führen bis zumLake Kuttara, einen Vulkansee. In Noboribetsu gehtes (vor allem im Herbst und Winter) angenehmruhig zu. Nicht selten nähern sich Sika- Hirsche bisan den Rand der Freiluft-Onsen der Hotels. Wer esvorzieht, nicht im Hotel zu Abend zu essen, find teine kleine Auswahl an einfacheren Restaurantsund Izakaya, in denen es sich vorzüglich dinierenlässt. (F A)Tag 10–12 Hanamaki OnsenSie besteigen erneut den Zug und reisen weiterzum Flughafen von Sapporo, von wo aus ein kurzer
Japan 123Noboribetsu OnsenEhemaliges Hokkaido Government Office Building(Red Brick Office), Sapporo, HokkaidoInlandsfl g Sie nach Iwate Hanamaki bringt. KurzeTaxifahrt bis Hanamaki Onsen. Unter Insiderngilt der Ort als Geheimtipp für einen erholsamenOnsen-Aufenthalt abseits der Touristenpfade. Seitseiner Gründung im Jahre 1923 lockt die ruhige undelegante Atmosphäre des Ortes erholungsbedürftigeStädter. Die Unterkünfte liegen meist mit vielAbstand voneinander direkt an einem Gebirgsflus, an dessen Ufern Wanderpfade und idyllischePlätze zum Verweilen einladen. Die intakte Natur istHeimat von Schwarzbären, die man ab und zu ausder Ferne im Unterholz erspähen kann. ErwartenSie keine Shopping-Zonen, Souvenirstände oderAusgehmöglichkeiten, dafür aber eine eindrucksvolleIdylle. Das Iwate Snow Festival fasziniertAnfang Februar mit Schneeskulpturen und lokalenSpezialitäten. Passionierte Skifahrer kommen aneinem kleinen Hausberg auf ihre Kosten. (F A)Tag 13 Aizu-WakamatsuDie meisten Unterkünfte in Hanamaki bringen Siekostenlos zu einem der nahegelegenen Bahnhöfe,von wo aus Sie mit dem Zug nach Aizu-Wakamatsuweiterfahren können. Badefreuden in den heißenQuellen und Einblicke in die alte Samuraikultur indem malerisch in einem Talkessel eingebettetenSchneeaffeOrt machen Ihren Aufenthalt hier zu einem spannendenErlebnis. (F)Tag 14–15 Aizu-WakamatsuMit dem Sightseeing-Bus lässt sich der historischeOrt auf einer nahezu alle Sehenswürdigkeitenumfassenden Besichtigungsroute äußerst bequemerkunden. Die bestens erhaltene Samurai-BurgTsuruga Castle, auch Kranichburg genannt, mitihrer beeindruckenden Ausstellung zur Kultur derSamurai, sowie die Samurai-Schule Nisshinkansind nur einige der Höhepunkte, welche sich Ihnenpräsentieren. In Nisshinkan wurden einst im 19. Jh.zahlreiche Schüler aus Adelsfamilien ausgebildet.Wer möchte, kann an Aktivitäten wie Bogenschießenteilnehmen. Der vorgesehene Onsen-Ryokanbefind t sich in pittoresker Hügellage. Von einemder Freiluft-Onsen lässt sich so der abendlicheBlick auf die Lichter der Stadt wunderbar genießen.Privat reservierbare Onsen-Bäder sind ebenfallsverfügbar. (F A)Tag 16 TokyoHeute heißt es Abschied nehmen von den märchenhaftenWinterlandschaften und Sie reisen weitermit dem Zug nach Tokyo. Tauchen Sie einen AbendDieses Angebot beinhaltetfolgende Leistungen• Flüge ab/bis Deutschland in der EconomyClass inkl. Steuern und Gebühren• Inlandsfl ge gemäß Programm• 6 Übernachtungen in First-Class-Hotels• 9 Übernachtungen in teils westlich/teilsjapanischen Zimmern in Onsen-Ryokan dergehobenen Kategorie• Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf (F=Frühstück,M=Mittagessen, A=Abendessen)• Private Transfers mit Fahrer gemäßProgramm• Private, lokale, englischsprachige Reiseleitungin Sapporo und Niseko• Zugtickets 2. Klasse mit Platzreservierunggemäß Programm• Hakone Free-Pass für 3 Tage• Chipkarte für den Personennahverkehr(ICOCA Card)• Pocket Wifi (mobil s Internet)• ReiseliteraturPreis pro Person im DZbei 2 Reisenden ab 4.985 €bei 4 Reisenden ab 4.885 €• Aufpreis Business Class-Flüge: ab 2.600 € p. P.Unser TippAnstatt mit der Bahn können Sie alle Überlandstreckenauf Hokkaido auch mit dem Mietwagenzurücklegen. Wir beraten Sie gern!lang in die Glitzerwelt der luxuriösen Einkaufsstraßenvon Ginza ein, nutzen Sie das berühmte KaufhausMitsukoshi für Ihre Souvenireinkäufe odergönnen Sie sich zum krönenden Abschluss deneinen oder anderen japanischen Premium-Whiskyin der Star Bar auf der Ginza. Die Cocktails sind hierebenfalls stadtbekannt. (F)Tag 17 RückflugMit unvergesslichen Eindrücken im Gepäck tretenSie heute den Rückfl g an. (F)
